1919
Installation
Sound. Video Art. Site Specific Drawing. 360 POV. Info
Click & Drag to move this 360° view
الإنسان اللا-مثاليّ
ينبع هذا العمل من محاولة تشريح سمات الشخص غير المثاليّ، بهدف توسيع المناطق الوسيطة، والبقاء في الممرات، وإعادة تجميعه من خلال الطقوس النفسية. هذا العمل هو بحث عن نواة الروح وعتقها من خلال التصحيح الشخصي. هذه الطقوس عبارة عن تسجيل لحالةٍ ذهنية معينة، ترتبط أيضًا بالوقت والمكان المتجليّان فيهما. وُلد هذا العمل أثناء إقامتي في كراكوف. إقامة مكونة من ذاتها، مكونة من ذاتي، ومن تلك الأرض.
كراكوف, مايو 2019, 1°-16°.
مرافقة، إيقاع وغناء: أنكاتي أشكنازي، أختي.
رسم
حائط. فحم. مادّة حشو. أسود. أبيض. رمادي. جسم. يد. حركة. عمل. طقس. رجل. امرأة. وقت. مدّة زمنيّة. سرعة. مكان. فضاء. محور. تداخل. مادّة. تردد. طاقة. انسان. أرض. حفر. طموح. تنفس. ندبة. غرض. جسم طائر مجهول. أُحْفُورة. حجر. صخرة. قصة. ذاكرة. مسار. مكان اختباء. ممرّ. تسكّع. مشي. ظلام. ضوء.
ملك الجبل
وحدة العوامات 247 هي وحدة عسكريّة سريّة تأسّست عام 1955 للسيطرة على جبل المشارف الذي كان منطقة منزوعة السلاح داخل الأراضي الأردنيّة. وفقًا لبنود اتفاقيّة وقف إطلاق النار التي دعت إليها الأمم المتحدة عام 1948 مع الأردنيين، مُنعت إسرائيل من تغيير وضع القوى العاملة في جبل المشارف، أو بناء أو تحصين أو تسليح أو استبدال أسلحة قديمة بذخيرة أخرى جديدة، أو رفع أو إنزال أي معدات من وإلى جبل المشارف. هدف إقامة هذه الوحدة كان لتحصين المواقع وجمع المعلومات الاستخباريّة، وكذلك تهريب الأسلحة والذخائر وتوفير الإجراءات الوقائيّة بطرق متطورة. أطلق على قائد وحدة الجبل اسم "الملك"، وسُميّ طاقم العمل المكوّن التي من ثمانية "شباب الملك". انتهت مهمة "247" في 10 حزيران 1967 إبّان احتلال القدس.
جبل المشارف، القدس، تموز 2020.
تصوير: غاي نيحماد شطيرن.
1919
عمل إنشائي
رسم بواسطة الفحم والحشو على حائط، عملان فيديو: ملك الجبل [07:22]، والشّخص غير المثاليّ LO:OP.
האדם הלא-מושלם
עבודה זו צמחה מתוך הניסיון לבתר את האדם הלא-מושלם, להרחיב את אזורי הביניים, לשהות במעברים ולהרכיבו מחדש דרך הריטואל הנפשי. זהו חיפוש אחר גרעין
הנשמה והגאולה הפרטית דרך התיקון האישי. טקס הוא שיא ביחס למצב תודעתי מסויים, אשר נקשר גם לזמן ולמקום בו הוא מתרחש. העבודה התעוררה לחיים במהלך שהותי בקרקוב. שהות המורכבת מעצם היותה, מעצם היותי, מעצם ההוויה של האדמה ההיא.
קרקוב, מאי 2019, 1°-16°.
ליווי, קצב ושירה: אנקטי אשכנזי, אחותי.
רישום
קיר. פחם. שפכטל. שחור. לבן. אפור. גוף. יד. תנועה. פעולה. ריטואל. איש. אישה. זמן. משך. קצב. מקום. מרחב. מישור. הצטלבות. חומר. תדר. אנרגיה. אדם. אדמה. חפירה. שאיפה. נשימה. צלקת. עצם. עבם. מאובן. אבן. סלע. סיפור. זיכרון. נתיב. מסתור. מעבר. שוטטות. הליכה. חושך. אור.
מלך ההר
יחידת מצוף 247 היתה יחידה צבאית סודית שהוקמה ב-1955 לשם החזקת הר הצופים אשר היה מובלעת מפורזת בתוך השטח הירדני. בהתאם להוראות הסכם שביתת הנשק עם הירדנים מ-1948 שנערך בחסות האו“ם, נאסר על ישראל לשנות את מצבת כוח האדם על הר הצופים, לבנות, להתבצר, להתחמש או להחליף את כלי הנשק המיושנים בחדשים, להעלות או להוריד מהר הצופים ציוד כלשהו. מטרות היחידה היו ביצור עמדות, איסוף מודיעין והברחת נשק, תחמושת ואמצעי הגנה בדרכים מתוחכמות. מפקד ההר נקרא בשם ”מלך” ולסגל הקבוע אשר כלל 8 חיילים קראו ”נערי המלך”. ב-10 ביוני 1967 הגיעה משימתה של ”מצוף 247“ לסיומה, עם שחרור ירושלים.
הר הצופים, ירושלים, יולי 2020.
צלם: גיא נחמד-שטרן.
1919
אינסטליישן
רישומי פחם ושפכטל על קיר, שתי עבודות וידיאו: האדם הלא-מושלם [07:22], מלך ההר LO:OP.
The UnPerfect Human
This work stemmed from the attempt of dissecting the UnPerfect Human, of expanding the twilight zones, of lingering in transitions and reassembling it through psychic rituals. It is a search for the deepest core of the soul and redemption through the self. A ritual is a pick relating to a certain state of mind, which is also linked to the time and place where it occurs. This work came to life during my stay in Krakow, a state complex due to its very being, due to my very being, due to the very being of that land.
Krakow, May 2019, 1°-16°.
Accompaniment, rhythm and singing: Ankati Annd-Ashkenazi, my sister.
Drawing
Wall. Charcoal. Putty. Black. White. Grey. Body. Hand. Movement. Action. Ritual. Man. Woman. Time. Duration. Rhythm. Place. Space. Plain. Intersection. Material. Frequency. Energy. A man. Land. Digging. Inhaling. Breathing. Scar. Bone. UFO. Fossil. Stone. Rock. Story. Memory. Path. Hiding. Passage. Wandering. Walking. Darkness. Light.
Mountain King
Matzof Unit 247 was a secret military unit founded in 1955 in order to captivate Mount Scopus which was a demilitarized enclave within Jordanian territory.
In accordance with the provisions of the 1948 UN-sponsored ceasefire agreement with the Jordanians, Israel was prohibited from changing the manpower situation on Mount Scopus, building, fortifying, arming or replacing old weapons with new ones, raising or lowering any equipment from Mount Scopus. The unit was fortifying positions, gathering intelligence and smuggling weapons, ammunition and defences in sophisticated ways. The commander of the mountain was called ”King“ and the regular staff composed of 8 soldiers was called ”King‘s boys“. On June 10 1967 the mission of Matzof 247 came to an end.
Mount Scopus, Jerusalem, July 2020
Cinematographer:
Guy Nechmad-Stern.
1919
Installation
Drawings with charcoal and putty on wall, two video works: The UnPerfect Human [07:22], Mountain King LO:OP
الإنسان اللا-مثاليّ
ينبع هذا العمل من محاولة تشريح سمات الشخص غير المثاليّ، بهدف توسيع المناطق الوسيطة، والبقاء في الممرات، وإعادة تجميعه من خلال الطقوس النفسية. هذا العمل هو بحث عن نواة الروح وعتقها من خلال التصحيح الشخصي. هذه الطقوس عبارة عن تسجيل لحالةٍ ذهنية معينة، ترتبط أيضًا بالوقت والمكان المتجليّان فيهما. وُلد هذا العمل أثناء إقامتي في كراكوف. إقامة مكونة من ذاتها، مكونة من ذاتي، ومن تلك الأرض.
كراكوف, مايو 2019, 1°-16°.
مرافقة، إيقاع وغناء: أنكاتي أشكنازي، أختي.
رسم
حائط. فحم. مادّة حشو. أسود. أبيض. رمادي. جسم. يد. حركة. عمل. طقس. رجل. امرأة. وقت. مدّة زمنيّة. سرعة. مكان. فضاء. محور. تداخل. مادّة. تردد. طاقة. انسان. أرض. حفر. طموح. تنفس. ندبة. غرض. جسم طائر مجهول. أُحْفُورة. حجر. صخرة. قصة. ذاكرة. مسار. مكان اختباء. ممرّ. تسكّع. مشي. ظلام. ضوء.
ملك الجبل
وحدة العوامات 247 هي وحدة عسكريّة سريّة تأسّست عام 1955 للسيطرة على جبل المشارف الذي كان منطقة منزوعة السلاح داخل الأراضي الأردنيّة. وفقًا لبنود اتفاقيّة وقف إطلاق النار التي دعت إليها الأمم المتحدة عام 1948 مع الأردنيين، مُنعت إسرائيل من تغيير وضع القوى العاملة في جبل المشارف، أو بناء أو تحصين أو تسليح أو استبدال أسلحة قديمة بذخيرة أخرى جديدة، أو رفع أو إنزال أي معدات من وإلى جبل المشارف. هدف إقامة هذه الوحدة كان لتحصين المواقع وجمع المعلومات الاستخباريّة، وكذلك تهريب الأسلحة والذخائر وتوفير الإجراءات الوقائيّة بطرق متطورة. أطلق على قائد وحدة الجبل اسم "الملك"، وسُميّ طاقم العمل المكوّن التي من ثمانية "شباب الملك". انتهت مهمة "247" في 10 حزيران 1967 إبّان احتلال القدس.
جبل المشارف، القدس، تموز 2020.
تصوير: غاي نيحماد شطيرن.
1919
عمل إنشائي
رسم بواسطة الفحم والحشو على حائط، عملان فيديو: ملك الجبل [07:22]، والشّخص غير المثاليّ LO:OP.
האדם הלא-מושלם
עבודה זו צמחה מתוך הניסיון לבתר את האדם הלא-מושלם, להרחיב את אזורי הביניים, לשהות במעברים ולהרכיבו מחדש דרך הריטואל הנפשי. זהו חיפוש אחר גרעין
הנשמה והגאולה הפרטית דרך התיקון האישי. טקס הוא שיא ביחס למצב תודעתי מסויים, אשר נקשר גם לזמן ולמקום בו הוא מתרחש. העבודה התעוררה לחיים במהלך שהותי בקרקוב. שהות המורכבת מעצם היותה, מעצם היותי, מעצם ההוויה של האדמה ההיא.
קרקוב, מאי 2019, 1°-16°.
ליווי, קצב ושירה: אנקטי אשכנזי, אחותי.
רישום
קיר. פחם. שפכטל. שחור. לבן. אפור. גוף. יד. תנועה. פעולה. ריטואל. איש. אישה. זמן. משך. קצב. מקום. מרחב. מישור. הצטלבות. חומר. תדר. אנרגיה. אדם. אדמה. חפירה. שאיפה. נשימה. צלקת. עצם. עבם. מאובן. אבן. סלע. סיפור. זיכרון. נתיב. מסתור. מעבר. שוטטות. הליכה. חושך. אור.
מלך ההר
יחידת מצוף 247 היתה יחידה צבאית סודית שהוקמה ב-1955 לשם החזקת הר הצופים אשר היה מובלעת מפורזת בתוך השטח הירדני. בהתאם להוראות הסכם שביתת הנשק עם הירדנים מ-1948 שנערך בחסות האו“ם, נאסר על ישראל לשנות את מצבת כוח האדם על הר הצופים, לבנות, להתבצר, להתחמש או להחליף את כלי הנשק המיושנים בחדשים, להעלות או להוריד מהר הצופים ציוד כלשהו. מטרות היחידה היו ביצור עמדות, איסוף מודיעין והברחת נשק, תחמושת ואמצעי הגנה בדרכים מתוחכמות. מפקד ההר נקרא בשם ”מלך” ולסגל הקבוע אשר כלל 8 חיילים קראו ”נערי המלך”. ב-10 ביוני 1967 הגיעה משימתה של ”מצוף 247“ לסיומה, עם שחרור ירושלים.
הר הצופים, ירושלים, יולי 2020.
צלם: גיא נחמד-שטרן.
1919
אינסטליישן
רישומי פחם ושפכטל על קיר, שתי עבודות וידיאו: האדם הלא-מושלם [07:22], מלך ההר LO:OP.
The UnPerfect Human
This work stemmed from the attempt of dissecting the UnPerfect Human, of expanding the twilight zones, of lingering in transitions and reassembling it through psychic rituals. It is a search for the deepest core of the soul and redemption through the self. A ritual is a pick relating to a certain state of mind, which is also linked to the time and place where it occurs. This work came to life during my stay in Krakow, a state complex due to its very being, due to my very being, due to the very being of that land.
Krakow, May 2019, 1°-16°.
Accompaniment, rhythm and singing: Ankati Annd-Ashkenazi, my sister.
Drawing
Wall. Charcoal. Putty. Black. White. Grey. Body. Hand. Movement. Action. Ritual. Man. Woman. Time. Duration. Rhythm. Place. Space. Plain. Intersection. Material. Frequency. Energy. A man. Land. Digging. Inhaling. Breathing. Scar. Bone. UFO. Fossil. Stone. Rock. Story. Memory. Path. Hiding. Passage. Wandering. Walking. Darkness. Light.
Mountain King
Matzof Unit 247 was a secret military unit founded in 1955 in order to captivate Mount Scopus which was a demilitarized enclave within Jordanian territory.
In accordance with the provisions of the 1948 UN-sponsored ceasefire agreement with the Jordanians, Israel was prohibited from changing the manpower situation on Mount Scopus, building, fortifying, arming or replacing old weapons with new ones, raising or lowering any equipment from Mount Scopus. The unit was fortifying positions, gathering intelligence and smuggling weapons, ammunition and defences in sophisticated ways. The commander of the mountain was called ”King“ and the regular staff composed of 8 soldiers was called ”King‘s boys“. On June 10 1967 the mission of Matzof 247 came to an end.
Mount Scopus, Jerusalem, July 2020
Cinematographer:
Guy Nechmad-Stern.
1919
Installation
Drawings with charcoal and putty on wall, two video works: The UnPerfect Human [07:22], Mountain King LO:OP
